认知语境视角下社交语用失误成因分析

摘要：

跨文化交际的本质是人与人之间的交际,对社交语用失误的解读必须考虑交际参与者的主观能动性和认知能力.在跨文化交际中,若认知心理状态不同的交际者对彼此制约交际的社交文化规约的心理可及程度较低,加上交际的瞬时性和省力原则的作用,说话人对听话人的认知语境假设选择的判断可能与听话人的真实认知语境假设选择不符,使得听话人推理出的说话人交际意图和说话人真实的交际意图不一致,从而导致社交语用失误.

关键词：认知语境、认知语境假设、省力原则、可及性、社交语用失误

所属期刊栏目：15

分类号：H030;G125(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：河南省教育厅人文社会科学青年项目2012-QN-208

在线出版日期：2013-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：495-497