约翰·斯坦贝克《菊花》的及物性分析

摘要：

语言通过意义将纷繁复杂的世界经验识解为各类图形,并由词汇语法层的及物性系统体现.语言使用者选择不同及物性过程来表征世界经验时.其实际选择受到语言使用者自身经验、情景语境及文化语境的影响.分析约翰·斯坦贝克的短篇小说<菊花>及物性系统的相关文体特征,有助于揭示文本的深层主题意义:在当时社会背景下,女主人公所代表的女性世界被禁锢于家务和园艺中,在其他社会活动中只是被影响的对象,体现被动性;男性世界则专注于物质活动,极少用"心"去感知世界,缺少感性思维活动;具有主观能动性的人也失去了自我,变成了受客观环境支配的对象.

关键词：约翰·斯坦贝克、《菊花》、功能语言学、及物性、主题意义

所属期刊栏目：13

分类号：H08(应用语言学)

在线出版日期：2011-09-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：123-125