10.3969/j.issn.1008-9713.2007.03.043
科技英语长句的句法特点和汉语译文结构重构
科技英语组句较长,结构严谨,成分复杂,这就给语义理解和汉译带来困难.回顾了科技英语长句的历史渊源和句法特点,从传统英语语法的角度对其句法结构特点作了具体的分析,同时针对汉译时意义单元切分和结构重构提出了相应的指导原则.
科技英语、长句、句法特点、汉语译文、结构重构
9
H085.2;H315.9(应用语言学)
2007-08-06(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共3页
442-444