翻译转换视域下《切尔诺贝利》字幕翻译研究

摘要：

着眼于字幕翻译技巧,从翻译转换视域分析了 2019年11月在中国上映的美国迷你剧《切尔诺贝利》HBO电视台官方字幕译例,具体探讨字幕翻译中的结构转换,探索翻译转换理论的适用性与重要性,为译者提供翻译方法的指导,整体提高译文的可读性.

关键词：结构转换、《切尔诺贝利》、字幕翻译、翻译技巧

所属期刊栏目：23

分类号：H315.9(英语)

资助基金：辽宁省教育厅科学研究项目lnjc202030

在线出版日期：2021-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：295-300