行业译员思辨能力提升机制研究

摘要：

为解决在行业译员中普遍存在的思辨缺席的问题,提高译员翻译能力和思辨能力,创设了“思辨能力促进翻译能力,翻译行为又促进思维发展”的指导思想,致力于翻译核心能力即翻译思辨能力的开发机制架构,即行业知识内涵支撑及思辨活动支撑机制、思辨能力与翻译能力交互促进实现机制和良性思辨人格倾向促进评估机制.为行业译员思辨能力的提升提出了行之有效的对策和建议.

关键词：思辨能力、提升机制、行业译员、翻译能力

所属期刊栏目：18

分类号：H319.3(英语)

资助基金：辽宁省教育科学规划课题十二五;辽宁省教育厅人文社会科学研究项目;辽宁省教育厅人文社会科学研究项目;中国建设教育协会教育教学科研立项项目;辽宁省高等学校外语教学改革专项十二五

在线出版日期：2016-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：312-317