跨文化交流中的惯用语探究

摘要：

针对跨文化交流中,汉语惯用语给外国人学习、使用汉语带来的困难,结合教学实践中遇到的实际问题,解读了汉语惯用语的口语色彩、文化意蕴、针砭时弊和与时俱进等基本特征,阐述了惯用语使用中出现的隐喻性、变异性、灵活性和广泛性等难点问题,通过对惯用语的例证分析,提出了惯用语的教学策略,强调在跨文化交流中,要将惯用语与文化传授紧密结合起来,增强汉语学习者的学习兴趣,进而掌握、使用惯用语,提高汉语的交际能力.

关键词：跨文化交流、惯用语、基本特征、难点

所属期刊栏目：17

分类号：H195(汉语教学)

资助基金：辽宁省教育科学十二五规划项目JG15DB334

在线出版日期：2015-08-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：319-324