中国古典诗词文化意象传译中的视域融合

摘要：

文化意象的传译是中国古典诗词翻译的重点和难点所在,成功的翻译应该体现主客体的视域融合.视域融合在中国古典诗词翻译中有着特殊的重要性.实践证明,用视域融合来指导中国古典诗词翻译有其可行性和必要性.

关键词：文化意象、诗词翻译、视域融合

所属期刊栏目：11

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：505-508