汉语外来词规范(草案)

摘要：

本规范(草案)提出了日常交际领域、一般正式语体中新外来词使用规范的原则和方法.规范原则主要包括领域原则、语体原则和综合评价原则(兼顾形、音、义的学理性和约定俗成性);规范方法包括一般音译词规范方法和人名、地名外来词规范方法.汉语外来词词形最高活力值为1,学理性指标活力值0.6,俗成性指标活力值0.4.人名、地名外来词形简、义明、音准指标的活力值在一般音译词的基础上进行微调.

关键词：外来词、规范、原则、方法、活力值

分类号：H13;H10

在线出版日期：2009-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：15-18