我国街道名称译写问题研究

摘要：

针对我国不少城市街道名称译写不统一、不规范的现实,本文以天津市为个案,首先介绍了国家主权和单一罗马化的发展关系;基于此,进而列举了我国有关明确街道名称"译写"的各种法规,并结合理论("名从主人")和实践(国际惯例扣有效省力)两个方面的思考,再而强调贯彻我国道路名称单一罗马化译写的必要性和紧迫性.

关键词：街道名称、国家主权、单一罗马化、译写规范

分类号：H0(语言学)

资助基金：天津科技大学校科研和教改项目20060308

在线出版日期：2007-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：16-21