汉语"量词"术语英译正名

摘要：

量词在汉语语法体系中已有定名,英语中没有另立词类,这样导致"量词"的英译名有些混乱和欠准确.实际上,英语中也有大量类似汉语量词的词或结构,许多语法学家也对此进行了探讨和分类.本文结合这些研究成果,从词源学和术语学角度对现有译名的内涵进行分析,以正汉语"量词"之译名.

关键词：量词、译名、正名

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：14-17