言语行为理论术语汉译版本的标准化探讨

摘要：

25年前,言语行为理论作为语用学领域的第一套完整理论,被介绍到国内,然而至今国内学术界对该理论的三个核心术语locutionary act,illocutionary act和perlocutionary act汉译名称的使用仍然相当混乱.本文通过追溯奥斯汀言语行为理论的渊源,对比分析现有的各种汉译版本,建议以"叙事行为、行事行为、成事行为"作为标准化的汉译版本.

关键词：标准化、术语、言语行为、叙事行为、行事行为、成事行为

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2005-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：25-28