从“面积”表达看晚清语言革新与思想演进

摘要：

近代较早关注到语言革新与思想演进关系的学者是王国维,其名言“言语者,思想之代表也,故新思想之输入,即新言语输入之意味也”已广为学界接受和证实(王国维:《论新学语之输入》,《王国维遗书》第5册,上海古籍书店1983年版,第98页).例如意大利学者马西尼和中国学者于照洲、钱毅分别考证了《海国图志》中“火轮舟”、“铁辙”、“自来火”之类的大量西洋借译词(马西尼著,黄河清译:《现代汉语词汇的形成——十九世纪汉语外来词研究》,汉语大词典出版社1997年版.于照洲:《浅谈<海国图志>的词汇学研究价值》,南充《读与写》2007年第7期,第178页.

资助基金：河南省社科规划项目“汉语空间量标指的类型与演变”2013BYY005

在线出版日期：2013-12-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：124-127