利玛窦和徐光启翻译《几何原本》的过程

摘要：

@@ 我国的<九章算术>和古希腊的<几何原本>是古代东西方两种数学体系的代表,它们截然不同.明朝末年<几何原本>被翻译到中国来,极大地影响了中国原有的数学学习和研究的习惯,是中国数学史上的一件大事,值得一书.现在不少的数学教师和学生不了解此段历史,对于利玛窦和徐光启是如何将<几何原本>翻译过来的感到很是陌生.本文将较详细地介绍<几何原本>前六卷译成中文的过程.

机标关键词：利玛窦、徐光启、翻译、几何原本、中国、数学学习、数学体系、数学教师、明朝末年、九章算术、数学史、古希腊、东西方、中文、学生、历史、古代

分类号：K24;O18

在线出版日期：2007-04-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：36-38