语言传意视角下典籍注释活动的特质

摘要：

语言传意研究将语言使用作为自己的研究对象,打破了语言本体研究静态性、自足性的特点.从语言传意的角度分析古代典籍注释活动,既可为传统训诂学的发展带来活力,又可使语言传意研究拓展到典籍注释传意活动的新领域.典籍注释是注释者运用文字符号所进行的结构更为复杂、传意过程更为独特、传意结果更为多样的语言传意活动.它以文字符号作为历时传意的介质,形成典籍作者、典籍注释者、注本读者三个传意单位,由典籍作者、典籍文本、语言文字、注释者、注释文本、注本读者、语境7个要素组成,经过理解与解释两个过程,形成了信息不断累积的单向传播特征.

关键词：语言传意、典籍注释、注释者、注释文本、传意过程、传意结果

所属期刊栏目：45

分类号：H0-0

资助基金：教育部人文社会科学研究项目“‘四书’注释传意研究”11YJA7400

在线出版日期：2017-01-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：159-164