《天路历程》宾为霖文言译本杂合现象研究

摘要：

《天路历程》宾为霖译本在语言、文化及文学体例上都具有杂合的特征.对这三方面进行分析,旨在揭示译者是如何灵活运用中西语言文化资源对原作进行改写从而使译本适应晚清社会环境;同时也探究杂合对于跨文化翻译的意义所在.

关键词：杂合、语言、文化、文学体例、翻译

所属期刊栏目：13

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2014-11-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：1054-1059