顺应论视角下的英汉骂詈语对比研究

摘要：

骂詈语是语言使用过程中的普遍现象,中西方语言中均存在骂詈语.它们除了具有一些共同属性外,又因为中西语言和文化的差异而存在不同特点.从顺应论的物理世界、社交世界和心理世界三个方面来探讨英汉骂詈语的异同使得交际者在跨文化语境下能够正确理解并恰当使用骂詈语,动态地顺应交际语境、语言语境与文化语境,避免跨文化交流中由于骂詈语的错用而产生的语用失误,从而促使交际顺利进行.

关键词：骂詈语、对比、语境、顺应、语境顺应

所属期刊栏目：12

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2013-07-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：130-135