重症监护室医护量表的汉化及其在儿科医护人员中的信效度检测

摘要：

[目的]翻译、修订重症监护室(ICU)医护量表,并测试其在中国儿科医护人员中的信效度.[方法]遵循Brislin双人翻译与回译原则,利用专家咨询法进行文化调适,形成中文版ICU医护量表,并采用便利取样法,抽取福建省、广东省、湖南省共8所三级医院的726名儿科专业医护人员进行调查,以评价量表信效度.[结果]中文版ICU医护量表的内部一致性Cronbach's α系数为0. 93,量表的外在信度Kappa系数值为0. 830;量表的内容效度指数(CVI)为0. 92.各维度与量表总分之间的相关系数为0. 560~0. 943,各维度间的相关系数为0. 263~0. 824,且均有统计学意义(P＜0. 01).探索性因子分析显示:KMO适度测量值为0. 695,Bartlett球形检验的近似χ2为6 750. 133(P＜0. 001),通过最大方差旋转法提取特征根＞1的公因子得到3个公因子,累积方差贡献率为62. 19%;采用最大似然法进行验证性因子分析,各项目载荷均在0. 3以上,卡方自由度比值为2. 178(＜3. 0)、近似误差均方根值为0. 072(＜0. 08)、拟合优度指数值为0. 936(＞0. 9)、Tucker?Lewis指数值为0. 928(＞0. 9)、标准化残差均方根值为0. 059(＜0. 05).[结论]ICU医护量表在中国儿科医护人员中进行评价具有较好的信效度,可以作为评价儿科医护沟通效果的工具.

关键词：医护沟通、量表汉化、信度、效度、儿科

所属期刊栏目：34

分类号：R47(护理学)

资助基金：湖南省卫生健康委2020年度立项课题,;湖南省儿童医院2018年度院级课题

在线出版日期：2020-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：977-982