香港TVB剧片名英译中的"信达雅"

摘要：

由于香港特殊的历史背景和社会环境,香港TVB剧除了有中文片名,还会有英文片名.中文片名在译成英文片名时自然会使用到一些翻译方法和翻译技巧,基于此,文章以严复经典的翻译标准"信达雅"为评估标准,来详细探讨香港TVB剧的片名英译问题.

关键词：TVB剧、英译、信达雅

分类号：H315.9;H059;I046

在线出版日期：2023-08-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：77-79