重思如何在新形势下向海外讲好中国故事

摘要：

高低语境的不同,使得中西方受众对故事的理解也不尽相同.因此,为了让中国故事更好地传播到海外,更容易被国外受众接受,就需要研究讲故事的策略.文章借助具体案例,开展"中国故事国际表达"的"意义共同体"的探索,并在此基础上总结了四个有效传播路径:叙述策略的他者化、"共情共通"叙事原理、互联网语境下的"故事再编"以及个人化叙事结构,希望有助于中国故事更好地传播出去.

关键词：中国故事、他者视角、共情、意义共同体

分类号：G206;G641;D633

资助基金：浙江工业大学研究生课程思政改革试点跨文化传播研究项目GZ21871120017

在线出版日期：2023-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：25-27