中国版《极速前进》与美国原版《The Amazing Race》比较分析

摘要：

近年来，我国各大卫视正刮起“真人秀”节目的热潮，而“真人秀”节目也越发受到业界关注。大量的真人秀节目出现同质化问题，不但使观众出现审美疲劳，而且还有制作低俗化的趋向。因此，丰富真人秀节目的模式是当下电视娱乐节目亟待解决的问题。深圳卫视在2014年10月推出一档风格新颖、制作精良的明星真人秀节目---《极速前进》，开创了中国“环球旅行竞争”的电视节目模式。本文是对中国版《极速前进》与美国原版《The Amazing Race》进行内容分析，通过对比可以发现，一个引进版权的电视节目要想取得成功，除了拥有一个优质的节目模式，也要善于对节目进行本土化处理。模式引进更多地只是引进一个框架，而精华还需要大量优秀的贴近中国现实生活的内容去填充。

关键词：真人秀、符号学、本土化

分类号：G22;J90

在线出版日期：2015-04-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：67-68