从『apostrophe』与『devour』说起

摘要：

@@ ”apostrophe”翻译成汉语近似自言自语,是英语中一种修辞手法,如莎士比亚的<哈姆雷特>中哈姆雷特关于生与死的独白;关汉卿的<窦娥冤>中窦娥对天地的质问,郭沫若的<屈原>中屈原对风、雷、电的发问,都是运用了apostrophe手法.可见,人一旦有倒苦水的愿望、愤怒的冲动或喜不自禁时,是无暇考虑受话方的面貌、状态与反应的.

机标关键词：哈姆雷特、修辞手法、莎士比亚、屈原、窦娥冤、生与死、郭沫若、关汉卿、状态、运用、英语、苦水、汉语、翻译、独白

分类号：G22(广播、电视事业)

在线出版日期：2006-07-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：58