商标翻译中的美学含蕴试探

摘要：

随着商标的不断国际化,其翻译具有重要意义.成功的商标译名需体现出企业的理念和产品的质量,尊重消费者的心理及地方传统文化,灵活地运用不同的翻译方法,体现商标的音律美、意义美以及意境美的含蕴.文中结合商标翻译实例,主要从审美角度对商标翻译进行了试探,介绍了商标翻译的指导原则和常用方法,并提出了在商标翻译审美实践中应该注意的几个方面.

关键词：商标翻译、音律美、意义美、消费心理

所属期刊栏目：29

分类号：F760.5(商品学)

在线出版日期：2007-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：152-154