电台微信公众号文化外宣推文的英译研究

摘要：

在中国文化走出去的大战略背景下,传统广播电台积极探索新媒体时代的发展道路,利用微信公众号发布推文,以中英双语对照的形式进行文化外宣.英译策略应以文化外宣为主旨,确保地道、准确、流畅、简练、优美,符合英文表达.理论以功能派目的论为指引.英译方法包括直译、意译、直译意译相结合,以及音译等.英译技巧可采用增加、释义、删减、改写与转换等.此外,译文必须确保政治导向正确.

关键词：广播电台、微信公众号、文化外宣、推文、英译

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2018年度河北省社会科学发展研究课题201802050101

在线出版日期：2018-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：63-68