晚清政府与官书局的西学翻译

摘要：

晚清时期,翻译被作为一种挽救民族危亡的手段发挥了举足轻重的作用.从中央至地方形成了较为完备的官书局体系.政府的全面参与不仅体现在官书局机构的设立、经费的支持与人员的配置等方面,而且体现在书籍的审查乃至销售等方面.这种参与既是顺应时势的实际需要,也是政府维护统治的手段.虽然有其局限性,但客观上对于促进晚清西学翻译的繁荣、晚清教育的近代化,乃至整体社会进步有着深刻影响.

关键词：官书局、西学翻译、政府参与

所属期刊栏目：10

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育部社科项目“近现代中国翻译的社会性研究”09YJC740026

在线出版日期：2016-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：50-55