误读:艺术的创意精灵

摘要：

@@ 我在<麦哲伦证明的非圆>(见本刊今年第11期)一文中,描述了跨文化交流所产生的种种灾难性误读.然而,误读并非全是灾星,它也可能是个创意精灵.
法国启蒙运动思想家伏尔泰,曾误读中国古代政治制度是"最有人权的制度",这种认知催化他建构起了自由平等的君主立宪制;他误读中国儒学是具有崇高理性、合乎自然和道德的"理性宗教",这激活他批判并重创了当时盛行欧洲的"神示宗教".毕加索对非洲面具的极端推崇(误读),使他创造了<亚威农少女>等传世之作.

在线出版日期：2011-02-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：59-61