从合儒、补儒到超儒——利玛窦《交友论》与卫匡国《逑友篇》试论

摘要：

《交友论》与《逑友篇》分别是利玛窦与卫匡国编的论友谊的西方格言集,取材相仿,内容相近,旨趣相同,但由于年代的差别、处境的不同,又显示出局部与细节等方面的诸多差别.《交友论》没有直接引用基督教圣人话语与圣经,反而多用中国资源来解释西方格言,因利玛窦主要目标是合儒与补儒;卫匡国则直接引用了二者并且多加阐释,在序言中还公开了传教的写作目的,他的目标是超儒.二书都成为了中西合璧的典范之作,在当时和后世都产生了极大影响.

关键词：《交友论》、《逑友篇》、利玛窦、卫匡国、合儒、补儒、超儒

分类号：G11;I20

在线出版日期：2016-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：121-127