译释与传抄:丝路汉文密教文献中的外来药物书写

摘要：

敦煌文献是中古时期中外文化交流的重要史料之一.透过现存的写本,我们可以去探讨外来知识进入本土的知识场域的途径与方式.敦煌的佛教写经与域外医学知识有着密切的关联,因此,分析汉文密教文献中对外来药物的书写与表述方式,有助于我们理解外来医学知识传播的复杂性.

关键词：丝绸之路、密教文献、外来药物、译释、传抄

分类号：R25;R22

资助基金：2014年度教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心自主项目《丝路出土中印文化与文学交流史料辑释》14DFWXZZ1

在线出版日期：2016-04-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共22页

页码：28-49