一部美籍华裔的"寻根"喜剧 ——《别告诉她》

摘要：

1993年,由美国华裔导演王颖执导的《喜福会》在北美上映,一定意义上标志着美国华裔影片开始步入美国影坛,成为西方主流文化的重要组成部分.20余年后的2018年8月,《摘金奇缘》夺得美国票房冠军,再次将美国华裔影片推至关注热点.该片是继1993年 《喜福会》后好莱坞拍摄的又一部全亚裔出演、讲述亚裔生活的影片.而与《摘金奇缘》中亚裔群体"炫富式"地寻求身份认同的表达方式不同,2019年7月在北美上映的《别告诉她》则要接地气得多.故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事,讲述的是一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌,但家人选择隐瞒奶奶,假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面的故事.影片通过"双城"空间设置,将中国长春与美国纽约两座城市人们的生活与价值选择相勾连,围绕奶奶生病真相的 "说"与"不说",揭示了东西文化与价值观的冲突,并通过主人公比莉的寻根经历,展示了在中西不同文化背景下,普通华裔家庭生活中所面临的文化冲突与矛盾,也反映了当前海外华裔族群的寻根诉求及现实意义.

机标关键词：美籍华裔、告诉她

分类号：J607;I207.4;TP212

在线出版日期：2020-03-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：26-28