“新经济原则”与商务英语信函的言语优化配置

摘要：

商务英语信函是国际商务活动的一种重要沟通方式,它需要经济有效的语用原则对其进行指导,而传统的语用原则因其片面性而不能统领言语交际的全过程.相比之下,“新经济原则”关照言语交际的全过程,用动态、综合的分析方法研究言语经济性问题.因此, “新经济原则”可以作为指导商务英语信函写作的语用原则,本文具体探讨其各准则在商务信函言语优化配置中的运用方式,旨在帮助写信人用最少的言语投入最大化地实现交际目的.

关键词：商务英语信函、新经济原则、言语优化配置

分类号：H315(英语)

资助基金：本文受北京第二外国语学院商务英语教学团队2014JXTD0101、语言符号学研究中心资助.

在线出版日期：2016-10-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：74-84