《那先比丘经》中的"大秦国"和"阿荔散"考

摘要：

@@ <那先比丘经>是惟一在正藏之外被尊奉为绝对权威的佛教经典,最早的中文译本大约出现于我国的东晋(公元317-420年)时期.此经主要记录了那先(Nagasena)比丘和弥兰王之间的一些对话,其中有一段这样写道:"那先问王:王本生何国?王言:我本生大秦国,国名阿荔散.那先问王:阿荔散去是间几里?王言:去是二千由旬①,合八万里.那先问王:曾颇于此遥念本国中事不?王言:然恒念本国中事耳.那先言:王试复更念本国中事,曾有所作为者.王言:我即念已.那先言:王行八万里,反复何以疾?王言:善哉,善哉!"此外,在另一处又有"北方大秦国名沙竭.……其王弥兰以正法治国"等方面的记载.

机标关键词：比丘、大秦国、中文译本、法治国、权威、经典、佛教、对话、北方

分类号：K1(世界史)

在线出版日期：2006-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：113-115