汉语作为第二语言学习者笔语产出性词汇研究

摘要：

本文在自建笔语语料库的基础上,对汉语作为第二语言学习者的产出性词汇进行了考察,对比了学习者的产出性词汇与《汉语水平词汇等级大纲》词汇的异同,分析了产出性词汇量与语料覆盖率之间的关系.研究发现,初、中、高级水平学习者最大产出性词汇量分别为3630个、4882个、6938个.产出性词汇中超纲词较多.词汇在大纲中的等级越靠前,产出效果越好.学习者的产出性词汇与语料覆盖率之间呈现“效用递减律”.最高频的2000个产出性词汇可以覆盖大约90％的汉语二语语料,而这些词汇在同规模汉语母语语料中的覆盖率仅为71％.要读懂90％、95％的一般性汉语文本,分别需要大约6000个、10000个词汇.

关键词：语料库、产出性词汇、词汇量、词汇大纲、“词汇效用递减律”

所属期刊栏目：32

分类号：H319;G633.41;H104

资助基金：国家社会科学基金;北京华文学院一般项目

在线出版日期：2018-09-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：417-430