针对性:易混淆词辨析词典的研编要则

摘要：

易混淆词辨析是为解决学习者词语混淆问题所实施的诊疗性辨析,因此,研编面向第二语言学习者的易混淆词辨析词典应将“针对性”作为根本原则.文章从辨哪些词、为谁辨、是否辨、辨什么、怎样辨等方面阐述了易混淆词辨析词典“针对性”理念的主要内涵,尝试提炼“针对性”辨析的实施办法.在论证过程中,文章始终以同义词词典的功能定位和辨析模式为参照,强调易混淆词辨析与同义词辨析的本质差异,以期促使对外汉语教学中的易混淆词辨析真正从本体性辨析转向诊疗性辨析.

关键词：易混淆词、词语辨析、辨析词典、词汇错误、对外汉语词汇教学

所属期刊栏目：27

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"不同母语背景的汉语学习者词语混淆分布特征及其成因研究"2009JJD740005经费支持,特此致谢

在线出版日期：2013-07-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：214-231