母语为英语的留学生汉语致使结构的习得研究

摘要：

本文通过翻译任务考察母语为英语的汉语学习者汉语致使结构的习得.研究结果表明,被试对汉语分析型致使结构的习得较好、较早,但由于他们的汉语水平及学习阶段较低,因此他们对汉语形态型和词汇型致使结构的掌握较差;母语(英语)促进了汉语分析型致使结构的习得,但严重阻碍了与由英语心理使役动词构成的致使结构相对应的汉语结构的习得.文章最后还探讨了研究结果对对外汉语教学的启示.

关键词：致使结构、使役动词、母语、对外汉语教学

所属期刊栏目：25

分类号：H1(汉语)

资助基金：上海交通大学文科科研创新计划项目10TS08;2009 年国家级教学团队--上海交通大学大学英语教学团队建设项目的资助

在线出版日期：2011-05-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：129-140