"A跟B(不)一样(X)"中"X"的隐现及其教学

摘要：

"A跟B一样(X)"句式可以表示实比,也可以表示虚比.如果所在的语境能体现X,X的隐现比较自由,如果没有上下文语境,则X的隐现与B的特征义是否单一、A和B两者的相似度是否超出常识范围有关.表实比的"A跟B一样"都有相应的否定式,表虚比的则不存在相应的否定式.只有当X是计量形容词中表积极义的形容词时"A跟B不一样X"才有可能被接受.对外汉语教学中不应简单地将"A跟B不一样"作为"A跟B一样"的否定式,以减少留学生出现的偏误.

关键词：跟……一样、实比、虚比

分类号：H1(汉语)

资助基金：江苏省社会科学规划项目04YYB003;南京师范大学校科研和教改项目

在线出版日期：2006-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：113-120