读词典,逛新加坡--介绍《时代新加坡特有词语词典》

摘要：

@@ 有人说,<时代新加坡特有词语词典>(汪惠迪编著,新加坡联邦出版社,1999)不像一本词典.我们常见的词典(如<现代汉语词典>),一般只是释义、举例,传达给读者的主要是词语的形音义的知识,读者能够从中获取的关于社会、文化、时代等方面的信息很少.<时代新加坡特有词语词典>则不同,不仅交代词语的形音义、提供例句,还广征博引,尽量多地揭示词语的背景信息.这些背景知识涉及新加坡社会的方方面面,不仅有助于读者正确而全面地理解词语的意义,而且直接向读者描绘新加坡的社会风貌,给读者提供了一个了解新加坡的窗口.从”酒客司机”,我们知道新加坡人如果自己驾车出去应酬,因喝酒过量而不能驾车回家,就可以打电话叫出租汽车司机前来替自己开车,这项服务是新加坡康福德士(即的士)公司从1996年12月20日推出的.

机标关键词：汉语词典、新加坡、时代、特有词语、读者、形音义、知识、背景信息、汽车司机、驾车、广征博引、出版社、文化、释义、联邦、例句、获取、喝酒、服务、风貌

分类号：TP3;H1

在线出版日期：2006-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：108-109