模因论视阈下《黄帝内经》中文化专有项英译策略探析

摘要：

模因论是将文化和进化论相结合的一种理论,可为《黄帝内经》中文化专有项的英译引入信息复制模式.译者应根据模因的类型,相应地采用直译、音译、意译、增译等不同的翻译策略,实现文化专有项的等值等效翻译,达到文化传播的目的.

关键词：模因论、翻译模因、《黄帝内经》、文化专有项、翻译策略

所属期刊栏目：28

分类号：H315.9(英语)

资助基金：上海中医药大学教改项目P3040328

在线出版日期：2014-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：15-18