《黄帝内经·素问》篇目中“论”的翻译初探

摘要：

探讨《黄帝内经·素问》篇目中“论”的内涵,并例举4部代表性译著中“论”的英译.从词义和词源学角度考察英译选词“Discourse”“Discussion”“Treatise”和“On”,认为“论”当译为“On”.

关键词：论、《黄帝内经·素问》、篇目、翻译

所属期刊栏目：28

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2014-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：6-8