浅论日汉词语翻译的文化背景

摘要：

文化背景包括地理环境、社会历史、宗教信仰与价值观念等.中日文化背景不同,导致一些带有文化背景的词语翻译困难.在翻译时要尊重词语的文化背景和原文语境,力求反映词语的原意.

关键词：日汉翻译、词语、文化背景

所属期刊栏目：25

分类号：H164(字书、字典、词典)

资助基金：上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金资助项目szy10018

在线出版日期：2011-12-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：20-21