罗曼·罗兰《甘地传》译者前言

摘要：

一
我们知道, 甘地的传记于汉语界已有不少,但是,罗曼·罗兰所撰写的这部经典传记,还是值得吾人推荐. 它非但用辞典雅,摄义深广,而且还因为,罗曼·罗兰与传主是心心相印的异国友人,是那个时代激流当中涌现出来具备类似品质的一世之雄杰; 加之罗曼·罗兰写作该书的时候,甘地的非暴力运动还在低谷之中进行.所以,它也给了我们许多震惊,看到了罗曼·罗兰先知一般的预知力.而最近,由友人高勍领衔,我们一起将该书译成了汉语,与罗曼·罗兰的另外两部杰出传记 《辨喜传》、《室利·罗摩克里希纳传》一起,贡献给这个时代的人们,尤其是在世俗的风云当中常常匮乏于勇气与力量者、匮乏于智慧与爱者.

在线出版日期：2020-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：12-17