书屋絮语
人们对一种异质文化的认知,往往始于无意识的误读或天马行空的想象.
阿根廷作家博尔赫斯虽然终其一生都未能踏上中国的土地,但这并不妨碍他写下众多以中国为题材的作品.博尔赫斯痴迷于“迷宫”、“镜子”等带有奇幻色彩的意象,而神秘的古代中国则为他提供了绝佳的创作素材.在《长城与书》中,秦始皇建造长城,被视作是对有限空间的抗拒,而他焚毁书籍的行为,则是对无限时间的抗拒,“也许图书馆的大火和长城的修筑是以一种秘密方式取消的行动”.《皇宫的寓言》则通篇围绕着一个并不存在的皇帝与他子虚乌有的皇宫进行:“皇宫的回廊一路下降,巨大的露天剧场的台阶,一直通到一个乐园或者花园.园子里的铜像和错综复杂的柏枝围篱,已经表明这是一座迷宫.”
2016-11-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
1
