现代意识下的经典阐释——越剧莎士比亚喜剧《第十二夜》

摘要：

中国舞台上曾多次改编过莎士比亚喜剧《第十二夜》,越剧《第十二夜》是众多改编中较为成功的一部.越剧《第十二夜》的改编,在固守莎剧精神、原著精髓和主题意蕴的基础上,以现代意识灌注于该剧的改编和演出之中,在莎剧和越剧之间架设起了一座天然桥梁,为中国莎剧改编提供了一部具有现代意识、现代感觉、现代信息、现代情感,深受现代观众喜爱,具有鲜明美学追求的越剧莎剧.

关键词：莎士比亚、《第十二夜》、越剧、莎剧改编、胡伟民

分类号：I106.3

资助基金：国家社会科学基金项目“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”12XWW005

在线出版日期：2014-11-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：192-199