英语意象派运动的文体革命特点及与汉语新诗革命的差异

摘要：

英语诗歌中的意象派运动及自由诗革命是西方最大的自由诗运动,在内容及文体的世俗化、自由化上,都极大地影响了汉语诗歌中的新诗革命.但是新诗革命是政治化的文体大革命,意象派诗歌运动是比较纯粹的文体改良.新诗革命的领袖们严重误读了意象派运动及自由诗革命,不但吸收的是受到庞德等人抵制的,以艾米·洛威尔为代表的激进的意象派的诗观,还夸大了其文体革命的激进程度.新诗革命对汉诗已有的文体秩序的破坏性更大.汉语的新诗革命产生的自由诗的诗体是不定型的,应该称为"自由诗";英语的自由诗革命产生的自由诗是准定型诗体,应该称为"自由体诗".

关键词：意象派诗歌、自由诗革命、新诗革命、自由体诗、自由诗

分类号：I206.6

资助基金：福建师范大学创新团队"文本文体学"项目VF0021;福建省社会科学规划项目2006B2034

在线出版日期：2007-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：171-176