从《共产党宣言》的一处误译看资本主义如何过渡到社会主义——兼评《两个“必然”及其实现道路》一书

摘要：

《共产党宣言》中的“消灭私有制”要改译为“扬弃私有制”，即扬其精华，弃其糟粕。过去的误译为“左”的路线提供了理论上的依据，起过消极的作用。当今在资本主义发展新阶段，可以通过资本的积极扬弃和消极扬弃，逐步从资本主义较为和平地过渡到社会主义。

关键词：《共产党宣言》、中译本、资本主义、社会主义

分类号：A1(马克思、恩格斯著作)

在线出版日期：2006-11-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：15-19