句法与语义学界面的翻译问题研究
句子翻译限制因素的本质一直是语言翻译者感到困惑的问题:究竟是句法问题,还是语义学问题,是人们关注的焦点.通过对某些句子翻译中的限制因素分析,可得出新的结论:句子翻译中限制因素的本质是句法与语义学界面问题.语义比句法更为基础,在某种程度上,语义决定句法,即句法不能独立于语义获得描述,二者之间固有的内在联系是不容置疑的.
句法、语义、界面、限制、指称、可变化制约
HO30;HO59
2014-06-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
277-280