词义过继刍议

摘要：

在大型辞书收罗的单个汉字的义项系统中有时会有一些特殊的义项,这些义项与字头之间总存在一种隔阂,即这些义项既不是字头的本义,也不是引申义.一般情况下,辞书会把这样的义项处理为假借义.但是,从历史汉字的角度考虑,有不少所谓的假借应视作文字因字形相近而导致的混同,由混同而产生了词义过继.例如“帖”有安静之义,这个意义是“帖”因字形相近致误而过继给“帖”字的.词义的这种过继虽是因字形讹误而产生,订正讹误就会消除这种过继,但实际上大型辞书并未真正消除这种过继的词义,反而有的词义成了常用义.

关键词：义项、字形、过继

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：教育部人文基地重大项目"中韩通用汉字研究08JJD740056"资助

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：70-73