理论旅行、文化杂糅与西方文论中国化

摘要：

西方文论中国化的学理依据是文学的横向发展.文学横向发展的观念与后殖民理论的旅行杂糅观念异曲同工.旅行杂糅理论对于西方文论中国化的意义在于它提供了一种理解阐释文化身份建构的维度.身份建构不仅仅依靠自身传统的承递,还有他者的参照.通过理论旅行,外来文论话语与中国文论的学术规则相结合,外来文论逐步内在化于中国独特的言说方式之中,最终实现外来文论的中国化.但是各民族文化飘移杂糅的最终结果不仅不会消解西方文化霸权,而且还会继续陷入中国文化失语的陷阱.旅行杂糅理论给我们的出路只有一个:在坚持中国文化主体性的基础上积极接纳外来文化的飘移和杂交,实现西方文论中国化.

关键词：理论旅行、文化杂糅、西方文论中国化

分类号：G04(比较文化学)

在线出版日期：2006-01-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：36-38