记忆与召唤——论罗伯特·白英的中国日记写作

摘要：

身兼作家、记者与学者多重身份的西方观察者白英,在他有关中国的诸多著述中,尤为值得关注的是《永恒的中国》与《觉醒的中国》两卷本日记.这两本写于1941-1946年的日记与同时期外国来华人士的日记相比,时间跨度更长,视野更开阔,其主体性自我也更为强烈.白英的自我表现为他的中国情结、悲悯情怀与诗人气质,这决定了其中国叙事充满了个人的情感温度.白英日记最富感召力的是他关于中国文化的想象与表达,其间他建构了自己心中的异国形象:一个历经战争与苦难却始终充满希望与力量的中国,一个文化与审美意义上的"永恒的中国".白英摈弃了某些西方学者的欧洲中心主义观,客观审视东西方文化的优劣,他的立场与胸襟为当今全球化语境下的中西文化交流与对话提供了重要启示.

关键词：罗伯特·白英、日记、跨文化、《永恒的中国》、《觉醒的中国》

分类号：I206.6

资助基金：教育部人文社科青年项目"现代汉诗在英语世界的传播与接受研究"14YJC751040

在线出版日期：2017-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：183-191