谢天振译介学理论谱系研究

摘要：

本文考察谢天振教授译介学理论的历史谱系,展现译介学理论大厦的全貌.研究发现,译介学作为一种话语建构经历了基础概念的形成、体系构件的创制、理论体系的初步建立以及思想体系的扩展四个阶段.新世纪之前,译介学侧重于文学翻译和翻译文学研究.进入新世纪,译介学拓展至中国文化外译、翻译史编纂等领域展开探索,成为一种开放、动态和能产的话语体系.它始终与现实保持对话,为当下中国翻译研究提供了一股强劲的理论资源.

关键词：谢天振、译介学、翻译史、话语体系建构

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金20BYY028

在线出版日期：2023-04-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：90-94