茅盾的文学转译观探究

摘要：

在茅盾的所有翻译文学作品中,转译作品占了相当大的比重,形成他的一大特色.本文结合他的转译实践和相关论述,联系当时的历史语境,系统阐述了茅盾对转译发生及其弊端的认识,并对其转译活动进行了文化解读.本文认为,对茅盾文学转译观的系统研究不仅有利于更加全面、系统地呈现茅盾的翻译思想内涵,而且对同期翻译家的研究也有所裨益.

关键词：茅盾、翻译思想、转译

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：本文得到国家社科基金项目编号:19BYY117

在线出版日期：2021-07-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：75-80