生态视域下地质学文本翻译的适应性对等转换

摘要：

地质学是研究地球的科学,是自然科学的一个分支,研究内容具有很强的客观性、专业性和复杂性,因此其文本的汉英翻译具有一定的挑战性.笔者经过多年的实践发现,地质学文本的翻译采用适应性对等能够从专业词汇、句法及段落层面进行有效的双语转换,这不仅有助于提高地质学文本翻译的质量,而且有利于地质科学研究的国际交流.

关键词：生态、地质学、文本、适应性对等、转换

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目项目编号15YJA890016的部分研究成果

在线出版日期：2017-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：28-32